第二章:尼克斯管理層是如何從“歡迎林書豪歸隊”最終變成“放手讓林書豪離開”呢?
ESPN重磅六大視角解析林書豪分手事件第二章1  
尼克管理層是如何從歡迎林書豪歸隊最終變成放手讓林書豪離開呢  
尼克斯隊的總經理格倫- 格倫沃德(中間)以及球隊的管理層已經跨過林書豪時代,繼續前進

六月底新聞正式公佈之後(應該是早鳥條款正式通過),尼克的管理層對於他們在休賽期的計劃和決定相當的興奮。林書豪已經非常確定會是他們之間的一員和來自聯盟的郵件更是保證了林將會在接下來的幾年裡留在紐約。當然,林是一個非限制性的自由球員是需要處理的。但是在7月1日自由球員市場正式開放的時候,看起來尼克開始的動作是不停的簽球員增加球員的人數,而非從球員中裁去部分球員。3個星期不到的時間,一個大家都沒有預想到的轉變,林已經是火箭隊的一名新的控球後衛,這讓很多人都非常的難以接受。現在大家都等待著看究竟誰才是這些決定過後的贏家。
n2
6月29日,在備忘錄上這一個NBA賽季最後一個工作日里,聯盟和NBA球員機構宣布了同意林和諾娃,兩位尼克斯球員正式成為了自由球員。而這個決定確保了尼克會擁有隊伍裡每個球員的早鳥權,這個遲遲未能解決是因為有些爭論的聲音在新的勞資條約下的討論還有這將決定尼克能否重新簽約這兩個自由球員而又還有空間去簽其他球員。
n3    
尼克將還會有300萬美元左右的資金空間,如果他們不想要觸發奢侈稅的話。還有根據消息透露,他們還有一大串球員名單想用先籤後換的方式而得到。在他們謹慎的長期計劃裡面,尼克已經配備了一群可以在2012—2013賽季裁掉的沒有保障合同的球員(希望這裡沒有翻錯)納什—跟林打相同位置的控 球後衛,是尼克自由球員追逐名單的首位。但是他們知道在任何情況下他們都可以保住林,和他們真的很有信心他們會續約林的。所以尼克告訴這位23歲傑出的後衛,他們想要他回來和答應他將會是場上的主力。而尼克的主教練伍德森也公開的說林將會是首發。即使追逐納什的計劃使這一切變得不確定。當然,尼克是有充分理由自信的,因為林是受限制的球員,可以匹配任何隊伍向林提供任何合作價位的合約。
n4   
尼克對於限制性的自由球員的做法其實跟其他隊伍都不太一樣,尼克會採取讓球員自己試水自由市場,從而從別的隊伍裡面得到一個報價單從而匹配。當他們知道林擁有早鳥權可以從別的隊伍拿到一份很大的合同的時候,他們依然到處聲稱他們將會匹配任何林收到的報價。因為這些原因,尼克實際上從來沒有給過林一份正式的合同,根據消息說。自由球員市場開放的第一星期之後,林口頭答應火箭4年2880萬美元的合同的消息出來了。這份是前3年1950萬美元的保障合同,最後一年是球隊選項,總共2880萬美元的合同。當時尼克認為這是他們可以接受的價格。
n5   
根據聯盟的規定,林在7月11日之前是不能夠正式與任何隊伍進行簽約,但尼克還是非常確定他們將會匹配這份合同,而這個消息得到了很多媒體的報導。在訪問中,伍德森還表示尼克「絕對」會匹配這份合同的。當時納什已經幾乎確定了加盟湖人,所以幾乎NBA裡面的所有人,包括林的所有球迷,都認為林回到紐約的事也只差那個簽約的程序而已了。但是火箭突然提高了他們對林的價碼。可能因為伍德森對合同的評價,火箭提高了合同中保障的部分,砍掉了第四年沒有保障的部分,提高了前三年的價格,從1950萬美元升到了2510萬美元。使林的合同的價值足足提升了560萬美元,這足以使尼克簽下林第三年會觸發奢侈稅的最低線。大部分人認為火箭這樣做是為了打消尼克匹配的念頭。
n6   
在等待林的正式合同的同時,甚至連一天的時間都沒等。指的是尼克連考慮一下(匹配)都沒有,就與前尼克斯的控球後衛自由球員菲爾頓進行了聯繫,並在7月14日星期六達成了協議。開始有流言傳出說尼克很有可能最終不會匹配林的合約,而從ESPN的Stephen A. Smith也通過一些尼克的內部消息證實了尼克匹配林合約這方面新的姿態。那究竟中間發生了什麼呢?在整個過程當中,每一方都有不好的情緒在滋長。就像Chris Broussard報導說,林的團隊覺得尼克在續約這個問題上缺少熱情以至於林的團隊們感覺到不受尊重。同時,林最終甘願地簽署了這份第三年工資達到1490萬美元的合同使尼克感到被刺殺。然而當林的後續合約已經是很明顯是會來自於其他球隊,那麼合乎球隊可控制的增長就成為了尼克匹配的障礙。當然火箭隊的想法是一個很好的策略,同時林的團隊當然是更樂意去得到最好的合同,所以這樣的結果尼克是不悅的。
n7  
後來,林接受了SI採訪的表達了他其實很想回到紐約打球,但是新的合約改變了尼克的計劃。儘管林不可置信的受歡迎程度和潛在商業價值對整個球隊非常有利,這已經有過很多的爭論,但是尼克還是覺得新合約對於他們來說還是太貴了,特別是當菲爾頓和新簽過來的基德已經準備加入到他們的控衛名單裡面。「只有林和他的經理人清楚他們的目的是什麼」一個聯盟的管理層人員說「但是似乎看起來如果林真的想留在紐約的話,他們真的做得有點過了。他們對於尼克會匹配任何價碼這個說法太確信了。他們沒有預料到紐約還有一個後備的計劃。」根據尼克的消息來源可知,尼克相信林和林的團隊是在試圖用他的爆發來榨乾這個球隊。儘管這個賽季林創造了一個很好的氛圍,但是尼克仍然懷疑林究竟能不能作為這個隊伍的一份子,特別在團隊對林的合約進行討論的過程中。在尼克的觀點來看,林似乎已經在對抗他們和可能已經出賣了他們了。譯外話:Jeremy才不是你們尼克想的那種的人呢!!
n8  
尼克其他主要的新的加入者大多數都對能來紐約有很強烈的願望。小斯在詹姆士、韋德和波什拒絕來紐約之後答應了(這個我不知道是不是這個次序,小斯來紐約的緣由不了解- -)甜瓜婉拒了紐澤西籃網隊和其他球隊是因為他只想去紐約,是他要求被交易到紐約的。
n9  
尼克的老闆多蘭被認為其實是尼克一名重要的運動員在甜瓜的這件事上,這也是很合理的評價,他真的是個很有能量和有交代的老闆。然而神秘的尼克將永遠都不會解釋所有的緣由,我們也知道多蘭特別對他們的球員特別的忠誠以及受到球員們的歡迎,像甜瓜和小斯,他們都表示想跟尼克一起走下去。我們先忽略所有個人的原因,尼克需要考慮的是商業原因和籃球本身。如果續約林,尼克將會在新的NBA規則出台之後承受很高的奢侈稅。即使尼克願意付奢侈稅,但是為了一個在他職業生涯指打了25場比賽的控衛來說還是太貴了。 
n10   
在尼克看來林究竟值不值一個賽季800萬美元?這當然加上罰款。尤其當他們可以用不到一半的價錢獲得菲爾頓的時候。另外,尼克還考量過認為林瘋狂可能將不值他們為其付出的。當林書豪所製造的風潮的價值被廣泛討論的時候,尼克比其他人有另外的簡介。他們賽季票的銷量很火爆,然而他們的讚助商更是紛至沓來。關於林書豪的球衣和尼克商品在全球的銷量中所獲的所有錢都會先進入聯盟的口袋,根據平均分配的原則,尼克將與其他隊伍得到相同的利潤。另外,林在尼克還是不在尼克,不管有多少人在紐約或者亞洲人在看,尼克在聯盟的電視轉播的合同是不會改變的。
n11   
第二篇完結篇在球場上,尼克相信他們的陣容已經完整了,小斯、甜瓜和錢德勒都手握長期的合同。另外兩名新加入的球員基德和坎比,將會提供球隊板凳深度和經驗,還有兩個續約的球員,諾娃和JR。即使沒有了林,尼克相信他們將會比上個賽季的打得更好。多蘭被認為是個有時候不會重視差的賽績,以及獎勵與他有良好關係的球員,所以在某些情況 下,他的決定似乎是很感情用事的。在處理林的這件事情上,根據消息稱,他讓林走的這個確定就似乎缺少了他往常的衝動。然而當尼克的球迷都已經對林非常的喜愛,多蘭和他的管理層,特別是在整個結果已經公佈之後,最終都沒有對林有任何的留戀(這裡不確定有沒有翻譯錯誤- -)「太多太多的原因為什麼尼克沒有匹配林了,這有一部分是關乎利益,一部分關於情感,還有一部分是球隊長期的計劃。我明白人們都希望這個決定是單純而簡單的,但是其實這個決定不簡單。」消息來自於一個對尼克想法相當了解的人。這一切都過去了。林書豪變成了前尼克的隊員。
n12   

ESPN重磅六大視角解析林書豪分手事件第二章:尼克
翻譯by: ice0907

arrow
arrow

    oo7win 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()