海洋之星。紀錄林書豪。

ESPN重磅六大視角解析林書豪分手事件
第一章：大家庭

林書豪的出現是如何打亂了安東尼在尼克斯的長期計劃的？

 


    
週日，在華盛頓參加美國隊集訓的紐約尼克斯明星前鋒卡梅隆-安東尼在訓練前發表了一番關於林書豪的言論，對於林書豪作為自由球員所得到的報價合同，他甚至沒有使用“冒失的"或“過分的”這些詞，而是稱其為“荒唐的”。這番不合時宜的言論引起了軒然大波。

隨後安東尼試圖作了一些挽回，聲稱他是希望林書豪能回到尼克斯的，但“荒唐”一詞出口的那一瞬間，就已經決定了他的這番言論不可改變的基調了。儘管聯盟中大多數人還在爭論該如何確定林書豪的價值以及他是否值這份大合同，安東尼則毫不猶豫的透露了他的看法：他的隊友不值火箭提供給他的這份2510萬美元的合同。話說到這兒，不難推斷他並不希望尼克斯匹配這份報價留下林。

這是為何呢？又是什麼原因，使得安東尼選擇了根本不支持林書豪，不支持這一位讓尼克斯球迷們為之瘋狂並可能幫助球隊重回之前的榮耀的球員呢？

其中的原因遠比一開始所呈現的要復雜得多。而據接近安東尼和尼克斯的消息源透露，根源可追溯到勒布朗-詹姆斯的經歷、決定事件、甜瓜轉會鬧劇以及其他更多的東西。

2011年安東尼加入尼克斯可不僅僅是來打球的，他是來建立一個籃球大家庭的。儘管和掘金的分手搞得混亂不堪，但來到紐約，他看到了一個機會，能建立起一個安全的避風港，阻隔所有的背後中傷和陰謀詭計，而這些也是讓很多球隊困擾不堪的不利因素。雖然無論從哪個方面來說林書豪都是個很棒的隊友，但他卻是被視作是安東尼所打造的這個避風港的潛在威脅。

你只要去讀讀新聞，就能了解到那些號稱要幫助NBA球員發揮所有潛力的人（球員所在的球隊、經紀人、教練、隊友、甚至是家人和朋友們）其實並不總是忠實地將球員的最佳利益放在心上。不論場上場下，各種各樣的安排可能是相互衝突、令人困惑的。等到球員們在聯盟中待了好幾年之後，大多數球員都是吃過虧、或者感覺被這個人或那個人欺騙過的。這種感覺並不好受。

特別是，在很多球隊中球員、老闆、教練和管理層之間是極其缺乏相互的信任的。通常每個人考慮的都只有自己，甚至在隊友之間也是如此。

然而，就在我們眼前，很多情況都正在改變。

詹姆斯離開騎士去往熱火時，為了保護自己不受這種互不信任的困擾，他打造了一個屬於自己的大家庭。他希望和韋德、波什一起打球，他們都是他交往已久的朋友，也是美國隊的隊友。他對熱火的經理帕特-萊利也懷有信任，相信這位在NBA球星中極受敬重的人物，也相信萊利的門徒——熱火的主教練斯波。有萊利和熱火老闆米奇-阿里森作為球隊管理層的領袖，以及前熱火球星們與球隊之間的密切聯繫，熱火便已經打造了一種十分吸引勒布朗的大家庭的氛圍了。

熱火隊三巨頭和主教練的經紀公司都是創新藝人經紀公司（ Creative Artists Agency，簡稱CAA ），威廉-韋斯利和里昂-羅斯便是該公司的員工。CAA在籃球方面的操作總是被認為有些貓膩或陰謀，好像他們要搞什麼見不得人的事情似的。

但在球員的圈子裡，CAA則更多地代表著完全相反的另一面從而得到喜愛。對許多球員來說，它能暫時減緩相互的信任危機。於是，這家公司變成了一個球員、教練和其他一些人組成的大家庭，大家互相照料彼此。詹姆斯、韋德、波什、安東尼、保羅、錫伯杜、里奇-邱、麥克-鄧萊普、約翰-卡利帕里......CAA旗下的籃球方面的客戶名單令人印象十分深刻，並還在增長中。

熱火三巨頭當初答應降薪、甘願拿著低於在其他球隊能拿到的薪水時，聯盟的圈內人都頗感震驚。幾個月來，許多人信誓旦旦地說這絕對不可能發生，因為幾乎每一個球員在類似的情況下都會選擇拿到他能拿到的最大數額的合同。

但是這群好朋友都同意了降薪，甚至還其他隊友留了點空間，而這樣的舉動也是建立在他們多年來的交情所產生的信任上的。（事實上，即使是黑子能也明白，如果一開始沒有足夠的時間建立相互的信任的話，這個獨特的三巨頭組合也是無法走到一起的。）當那史無前例的批評鋪天蓋地而來，正是那種信任成了他們的避風港灣，也讓他們能少點自負、少點廢話、多些真正的團隊精神在一起打球。結果呢？一個NBA總冠軍。

球員中對此怀揣著最大渴望的，莫過於安東尼和保羅了，他們之前都曾與前東家和經紀人有過一些糾葛。而當他們發現詹姆斯、韋德和波什的這種模式非常有效時，他倆也都加入了CAA。而現在，他倆都在致力於創建屬於他們自己的類似熱火這樣的環境，也都取得了不同程度的成功。

在尼克斯的17個月中，雖然安東尼依然爭議不斷、有時也被批評是個愛粘球的傢伙、很難合作一起打球，但在這方面來說他還是取得了一些進步的。他與球隊老闆詹姆斯-多蘭、教練麥克-伍德森和尼 克斯管理層的關係據說也十分和諧。當安東尼和主教練德安東尼有所爭執，球隊老闆完全站在了安東尼的這一邊，畢竟德安東尼可從來就不是這個大家庭中的一份子。據說當德安東尼建議管理層考慮用安東尼交換德隆時，尼克斯直接拒絕了他，而之後德安東尼也就離開了這支球隊。一開始人們都認為伍德森只是一個過渡時期的臨時教練，而後他和CAA簽約了，並很快拿下了主教練的頭銜。

德安東尼和林書豪都走了，留下安東尼獨自帶領著尼克斯
 

在尼克隊中，CAA是一股極有影響力的勢力，甚至超過了他的客戶安東尼、伍德森和後衛JR·史密斯。眾所周知，CAA公司的威廉-韋斯利與多蘭很是親近，而且CAA(擁有MSG的代理權)還是麥迪遜廣場花園以及至少兩位尼克管理層人員（阿蘭-休斯頓和馬克-沃肯特恩）的經紀公司。

最值得關注的一點是，據消息源透露，伊賽亞-托馬斯與多蘭、韋斯利、格倫沃德、伍德森和尼克其他人員可能依然十分親近。這位前任尼克總經理和主教練的話依然對多蘭極有影響力，而且據幕後人士爆料他對林書豪抱著懷疑態度並不看好。

儘管球隊中已經有了這麼多人都綁在同一條船上，尼克還是未能達到一種完美的狀態。球隊不僅依然苦苦糾結於一直以來的高額薪資、備受質疑的球隊決定和表現欠佳的結果，他們還得面對大量的傷病和越來越焦躁不安的球迷群體。

就在球隊飽受這一切掙扎時，就在安東尼因傷缺席比賽時，林書豪橫空出世了。根據能夠第一時間了解安東尼想法的消息源透露，在安東尼看來，林現象並沒有多少意義。他在他看來，不過是林書豪打出了幾場不錯的比賽，而球隊則用幾場連勝震驚了所有人......然後，所有人便都為之瘋狂了。

甜瓜之前的所有的努力全部都不見了，他那個嘗試著描繪的絕無僅有的可以讓長期紐約驕傲的計劃。他曾經想過看見自己作為一個無私的領袖，擴展著他的比賽，補充著整個團隊和創造著一些真實的從來沒有在這個城市出現的東西。

但，林來瘋卻不適合這幅藍圖。以超級巨星安東尼的標準來看，這樣一位替補控衛成為了這個城市的民間英雄是毫無意義的，因為在他眼中的這位後衛老是失誤、不能幫助完美發揮甜瓜的潛力、在關鍵時刻愛逞英雄、只是幸運的投中一些球，卻打不了幾個星期便受了傷。

此外，林書豪的這份經歷對不同的人是會產生不同的反應的，有時還能藉此來區分有關文化和種族的界限。這一點在球迷中尤其說得通，而在NBA的圈子中有時也就是這麼一回事。

“家庭”的這一概念，重點在於團結一致，而不是種族區別，而且沒有任何跡象表明安東尼是個種族主義者。據說尼克的球員們，包括安東尼，都喜歡林書豪也都接納了他。事實上，據克里斯-布羅薩德的報導所稱，在自由市場開放的不久之前安東尼也是與林書豪會面的其中一個人。

但在這個“大家庭”裡，有一條政策要點是公認的：這是年輕的黑人球員們承擔責任、成為擔負著上億美元的生意的真正決策者和掌權者的機會。在這樣一個總是由年長的白人做出重要決定的社會裡，在許多球員都老是感到被壓榨時，這種新的模式的崛起對那些將要經歷它的人來說，是如此的令人興奮又異常珍貴。

在這種情況下，這個世界接納林書豪的方式則帶來了一個問題：一位非裔的美國球員得做些什麼才能讓人們如此迅速、如此熱情的喜愛著他呢？這有可能發生嗎？

在林書豪崛起之前，安東尼毫不懷疑紐約人民是喜愛他的。但林來瘋卻讓他看清了，紐約人民已經將對他的喜愛收回了很多了。

同時，在二月份的那次關鍵的連勝中，尼克的連勝場數比安東尼帶隊時獲得的所有連勝場數都要多。這進一步讓安東尼感到了驚慌的情緒，畢竟他一直把大蘋果視作他的歡樂家園，而他應是唯一的領銜主演。林書豪竟然能擁有比他更多的關注，這肯定是不妥的。

要得到全隊的和諧，則更需要解決一些擔憂，比如對出手權的擔心，比如管理層究竟對哪一位更加看重，又比如這個月所熱烈討論的、關於錢的問題。

這週早些時候，在林書豪正式離開尼克之前，在說完“是否匹配那個荒唐的合同是球隊管理層的事”之後，安東尼又說了句他是希望林書豪回來的。但即使只從表面來判斷，也能知道林來瘋的出現干擾了安東尼對尼克這支球隊所希望達成的長期願景。

甜瓜的完美幻想或許永遠都不會實現，但它（大家庭模式）還是為他帶來了CAA強大的背後支撐、NBA其他超級巨星的尊敬和好事終會發生的美好憧憬。而且，既然安東尼還在紐約，那以上這些可能就是尼克所擁有的最為珍貴的資產了。

來源:http://bbs.hupu.com/4019407.html  by:麵包listening 翻譯 

[翻譯團]ESPN重磅六大視角解析林書豪分手事件 第一章：大家庭  由麵包listening發表在虎撲籃球 · 火箭專區 http://bbs.hupu.com/rockets