海洋之星。紀錄林書豪。

林書豪線上見面會　直呼台灣粉絲好瘋狂.
自爆超愛迪士尼動畫　阿豪笑稱自己是大孩子

點評：豪有趣阿！

記者詹淳元／綜合報導
 
休士頓火箭隊「豪小子」林書豪7日在自己的Google+帳號上舉辦「Hangout With Jeremy Lin」的視訊聚會活動，由5位幸運的網友跟林書豪面對面「閒聊」，其中一位女性網友康妮(Connie Li)問到林書豪對台灣之旅的感想，林書豪說，「瘋狂、瘋狂、太瘋狂了！」

▲林書豪利用Google+與網友舉行視訊見面會。(圖／擷取自Jeremy Lin Google+帳號)
 
林書豪在對話中提到，台灣跟其他亞洲球迷一樣非常瘋狂，尤其台灣的粉絲給他許多稱號讓他印象深刻，林書豪對網友說，「我想你們都聽過、也都知道那些字的意思，那真的讓我聽起來很酷。」林書豪表示，在台灣的那幾天絕對是今年暑假最棒的體驗之一。
 
不過林書豪表示，這些綽號最後變成好友損他的工具，今年夏天他與金州勇士隊前鋒大衛李(David Lee)來訪台灣，因為趕行程導致用餐時間受到壓迫，林書豪說，「當時大衛李就邊吃邊說，這種速度真是『豪誇張(Lincredible)』」
 
最後康妮又問林書豪在造訪台灣之前，有沒有惡補中文？林書豪幽默的回答說，「你覺得我的中文需要惡補嗎？」但後來他也承認自己中文很爛，但由於親戚都會說中文，所以並沒有特別上課加強。

原文網址: NBA／林書豪線上見面會　直呼台灣粉絲好瘋狂 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20121107/124289.htm#ixzz2BYdJUWOk

*******************************
自爆超愛迪士尼動畫　阿豪笑稱自己是大孩子      點評：原來書豪哥也愛打電動！

林書豪在日前開通他的Google+帳號，在台灣時間7日有5位幸運的球迷被選中，得到與林書豪在線上聊天的機會，當中還有一名華裔的女球迷，他們全都把握這難得的機會向林書豪提出心中的疑問，林書豪自爆他很喜歡迪士尼動畫，休息的時候他也會和家人還有朋友打線上遊戲，他笑說自己是大孩子，「任何小孩會做的事我都會做」。
 
▲林書豪與球迷在線上聊天，和大家分享自己的休閒活動。(圖／擷取自Jeremy Lin Google+帳號)
 
一開場林書豪就迫不及待和5名球迷聊到迪士尼動畫，他表示所有的迪士尼動畫他都喜歡，緊接著來自紐約的華裔女球迷康妮(Connie Li)要林書豪和大家分享他的休閒活動。
 
在大家的眼中，畢業於哈佛大學經濟系的林書豪是個不折不扣的高材生，不過他的休閒活動卻很「親民」，和一般男生一樣，他也喜歡打電動，常和哥哥還有朋友玩線上遊戲，林書豪笑說，最近每晚他都在玩《最後一戰 4》，不過林書豪表示，他不常玩體育相關的遊戲，因為他覺得操控自己的感覺很奇怪。
 
除了打電動之外，林書豪也會打乒乓球、保齡球等等，以前在體育課他還從事過飛盤運動，不過他笑說，丟飛盤不能當飯吃，現在偶而他也會去彈鋼琴，展現他不同於球場上的一面。另外林書豪也被問到最喜愛哪種休士頓當地的食物，他表示三明治很好吃，不過基本上他什麼都吃，最近他正在努力學習自己下廚。
 
而對於自己常出現在電視上和廣告看板上，林書豪還是顯得不太習慣，他說自己很少看電視，看到電視節目都在討論自己會讓他感到很奇怪，他不想讓自己因此感到自滿，畢竟一切都來得太快，他還需要一些時間來適應。

  ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲 記者游郁香／綜合報導 http://www.ettoday.net/news/20121107/124313.htm#ixzz2BYcvNEXj

   

作者: noral (nora)發表於PPT看板: Jeremy_Lin
以下是聽譯內容，在字幕版還沒推出之前，大家將就看看吧！
介紹一下五位球迷
林還用acronyms來記住他們的名字
這五位分別是：
1. Connie,紐約市人，在波士頓唸書，住Corner Stone (林說念哈佛時會上那裡的教堂)
2. Cody,是房屋工程包商休士頓人現住達拉斯
3. Chris,佛羅里達坦帕人在社區大學主修犯罪學
4. Bo,紐澤西人現住紐約市Bronx是醫科生主修婦產科
5. Ashley,中學英文老師

一開始寒暄，林請五位球迷說說他們最喜歡的迪士尼電影和音樂
5. Ashley說是獅子王Lion King
4. Bo說他五歲的時候得到一張辛巴海報，現在還掛在房間
3. Chris說最喜歡花木蘭，因為是真實故事改編(唧唧复唧唧木蘭當戶織?)
2. Cody說是海底總動員Finding Nemo

Connie說看獅子王超過10次，但阿拉丁的歌曲最好聽林說只要是迪士尼通通都喜歡他現在又開始彈鋼琴了喜歡彈Hercules裡面的"Go the Distance"還有阿拉丁裡的歌曲也喜歡海底總動員裡的小烏龜

Q1平時在家或在休士頓閒暇時都做些什麼？(by Connie)
林：做很多不同的事。像現在是休息日，會打電玩。Halo 4剛推出，今天早上才買到手，今天晚上就打算來玩。另外也玩DOTA online，和兄弟朋友一起玩線上游戲。公寓裡還有乒乓球桌、和一個迷你籃框，然後我現在又開始彈鋼琴了。[所以你現在有自己的公寓，不睡別人家的沙發了？] (笑)我現在不睡沙發了。但我得說，在沙發上也能好好休息，我很有經驗的。我的休閒活動大致就是這些，盡量保持低調。。回到家的時候，我最愛去吃In-n-Out Burger，有時去玩迷你高爾夫、打保齡球，去電動遊樂場。朋友都說我是個大孩子，所有小孩愛的活動我也都愛。[紐約沒有In-n-Out Burger，你會改去Chick'n Shack, Five Guys,或者Chicken 'N Rice嗎?] Five Guys還可以，但我覺得Chick'n Shack比較好一些。Chicken 'N Rice也還可以，不過有一陣子超熱門，等我真正吃到的時候，反倒覺得……不知道怎麼說。[你也要跟著大排長龍嗎?]是要排隊沒錯。但其實我上門的時候，客人並不多。所以不算太糟。紐約也有不少美食，我也很愛吃路邊攤。

Q2.誰是你最尊敬的對手，和你對位的球員哪個最有趣？(by Cody)
林：說到球員，特別是職業球員，我慢慢了解要應付批評有多困難。
看到他(LBJ)在克里夫蘭所做的一切、在那邊待了好幾年，全心投入到這支球隊裡，但離開時卻飽受批評，我覺得他處理這一切的方式很得體。
還有他打球的方式，他讓隊友變得更好。這樣的球員總是使人尊敬。所以我對他充滿敬意。
至於我最喜歡對位的球員嗎？(思考ing)幾乎聯盟中的每位優秀控衛都是。但特別是Jason Kidd，雖然他現在年紀漸長，但他很擅長耍一些老鳥的把戲。
比如他會趁別人不注意時推你屁股，或是扯球衣這類小動作，好在球場上過人。
他很聰明，很懂得利用小手段。讓我覺得：哇～我也要學起來。

Q3.生活中我們常需面對許多誘惑，或者與我們的信念相悖的事。當然你所接觸的層面更廣，會遇到形形色色的女性、多采多姿的夜生活。身為基督徒和運動員，你如何應對這些？(by Chris)
林：最重要的是你怎麼過生活，要讓你的見證(testimony)成為一種生活方式。始終保持言行一致，也非常重要。每個人都會犯錯，沒有人是完美的。但我們要相信神的力量，並為錯誤懺悔。只要心態正確，就能獲得他的寬宥。我也學到了不要讓自己陷入某種情況，即使你沒有做什麼，依然會有人捕風捉影、大作文章。所以避嫌也很重要。[你在金州勇士隊時，有過一段掙扎期，苦無上場機會，你是否曾因此動搖信仰?] 很棒的問題。我從來不認為神做了錯誤的安排。有段時間，我的確對自己失去信心，不知道自己能否撐完這個球季、下個球季能否回來打球。我曾有過許多艱難的時期，這我不否認，我的家人、好友也都知情。我甚至不想和人講話，這幾乎持續了整個球季。這是很難熬的一年，但我學會相信主，反覆閱讀經文、保持正向思考、激勵自己。如今回過頭來看，我了解到這個歷程讓我更堅強、信仰更堅定，對此我非常感激。[看到你如此堅持不懈，非常讓人感動。我目睹了你的掙扎過程，很高興看到你終於證明了自己。]謝謝你！

Q4.你在哈佛唸書，出身頂尖學府，除了籃球員，你有考慮過其他職業嗎？(by Bo)
林：不打球之後，我希望從事神職工作。對於非營利工作我特別有熱誠，而且最愛小孩。小孩是最酷、最可愛的，直到他們惹你厭煩之前。所以未來可能會從事這類工作。但從大學畢業，我一心只想打籃球。所以並沒有去應徵其他工作。
除了 ​​追求籃球職業生涯，沒有做別的打算。這樣大概不太聰明，但這是我真正想做的事。所以我決定全心投入，如果最後失敗了，我才會考慮其他可能。但我不確定那會是什麼。[Connie:你在高中就立下這個志向了嗎?]沒有。高中的時候，我還不知道我能打大學校隊。高中時我最想去唸的是Stanford, UCLA。我大哥念UCLA，我每年都去看他，我很愛那裏的校園、食物，還有籃球，那裡隨時都有鬥牛賽可打。不然去唸離家近的史丹佛也不錯。老實說，哈佛是我的最後志願，我真的很不想去東岸。[Connie:因為你怕冷]對啊，我喜歡天天都穿T卹配短褲。[Cody:你在休士頓可以經常這樣穿。]你說對了，這就是我每天的打扮。

Q5.我在中學當英文老師，學生年紀大概14, 15歲，他們知道我是你球迷，也跟你的比賽跟得很勤。你會給他們什麼建議？或者你會給10年前的自己哪些建議？(by Ashley)
我給自己的第一個建議是：不要給自己過大的壓力每個星期我都在擔心考試，覺得自己一定要考很好，不然GPA就會往下掉，然後我就進不了大學等等的，什麼都往最糟糕的情況想。但現在我甚至記不清楚自己的SAT和GPA的分數，這些都是枝微末節了。如果我可以給過去的自己忠告，我會說：盡最大的努力，凡事神自有安排。當然努力不該打折扣，但不應該讓某些事情過於放大，影響到個人情緒。還有就是：放慢步調、享受學生生活。高中四年裡，你總會對某件事感到厭煩、開始抱怨，大學也是如此，你可能對這對那感到不滿。然而一旦你揮別學生生涯 ​​，我就很希望自己還能重溫那段時光。所以，請珍惜眼前的時光。

Q6.我超愛玩終極飛盤(ultimate frisbee)，所以很想知道你會玩飛盤嗎? (by Connie)
林：我在體育課玩過，如果那也算的話。說實話，我不是什麼飛盤高手，如果你把飛盤丟出去，我會跑得比其他人快，上前去把它接住。但如果我不是在得分區，必須把飛盤傳出去的話，那就不太妙了…… [Connie:勤能補拙嘍]勤能補拙是吧？那麼下次休息日我就去練練飛盤吧！

Q7.你在休士頓最喜歡的事物(by Cody)
林：目前為止，我在休士頓最喜歡的是「食物」。這點毫無疑問。我什麼都吃。("I eat anything & everything." = =)所以我總是在發掘吃東西的新去處、也試著自己做菜。比如說吃到某種好吃的三明治，我會試著在家做做看。我還去釣過幾次魚。但說實在話，我對休士頓了解不多，仍在繼續探索中。我去過的地方有Galleria,市中心，這裡的一切我都喜歡。或者你有什麼好建議嗎？(譯註:發問的Cody是休士頓人) [Cody:市中心很有意思，食物很棒，另外也有很多觀光景點。] [Ashley:你一定要去Bellaire，那裡有最棒的亞洲美食。最棒的壽司、最美味的河粉，非那裏莫屬。] 林：你說地名是哪裡？[Ashley: Bellaire，在休士頓西南方。我的老天爺，最棒的料理都在那裡了！]我相信那裡的料理一定很棒，因為我從你的聲音就听得出來。[Ashley:我搬離那一帶之後，還經常開45分鐘的車，只為了吃一碗河粉。]我一定記下來、過去看看。因為我知道你絕對是誠心推薦。林反問那你們幾位閒暇時都做些什麼呢？

Q8. Chris介紹自己最近在認真練拳擊、打籃球，也打電玩。現在最常玩的是2K(籃球遊戲)。
林：通常我不太玩這類運動遊戲，只有偶而玩玩。[Chris你不會用裡面自己的角色來打遊戲嗎?]那很奇怪耶，超奇怪的。[Connie:你也可以在遊戲裡把自己設得很差。]我可以設得很差，也可以設得超好。不過我真的還很不習慣這些，所以盡量敬而遠之。以前朋友看到我出現在遊戲裡，就把我加進他們的陣容。然後告訴我：我在電玩裡用你打遊戲，真不敢相信你成了遊戲人物了。但我的等級太低，不久後他們就說：抱歉，我得把你換掉，改用其他人了。[Chris:我在2K11裡把你加入陣容，讓你打到MVP，因為我偷改你的能力值，結果你整個臉都扭曲變形了。]林：我有看到圖片，我在遊戲裡的臉超大。

Q9.我以前也很愛玩Halo，但等級不高，所以我很嫉妒你的等級那麼高。(by Bo)
林：我絕對是個中好手。
[Connie:你是不是藉由打電玩和家人聯絡感情?]我大部分比賽結束後，都會和家人通電話。每逢休息日，一定會彼此協調出空檔時間，然後上網玩連線遊戲。我和我的兄弟關係一向很親密……(突然笑場)事實上，我大哥還報名參加這次的Google+ Hangout活動，我在瀏覽名單的時候看到他，心想：「你到底在幹嘛?!」他真的很好笑，我大哥現在在紐約，上季我在他家借宿。
[Cody:他家的沙發對吧]對啊，很有趣。別拘束，隨便聊，或者玩玩螢幕特效。(22:00林開始試戴螢幕鬍子，很可愛^_^)

Q10.談談鬍子吧，和他打球感覺如何？(by Bo)
林：哈登是非常好的球員，你們有看比賽，就知道他的表現有多瘋狂。他打起球來顯得輕鬆寫意，我們幾乎都是環繞著他做進攻。我們才一起打球沒多久，幾乎有點像在打鬥牛賽，因為沒有太多戰術運用。但過去幾天的練習很不錯，我們會更有組織。和他打球，隊友們都會覺得很輕鬆。[Cody:我也想問問你們的化學效應如何？隊上有很多優秀球員，但你們還沒什麼時間一起練球。] 林：哈登知道怎麼打球，學得很快。還有其他隊友，像是高富帥的無球跑動很棒，他可以切入和傳球， Omer傳球也很棒。還有PPat可以拉開空間，也可以灌籃。隊友們都謙虛、低調，這讓我很驚訝，沒有人過分自我 ​​，大家個性都很好相處，能在這裡打球很酷。

Q11.有和前隊友們保持聯絡嗎? (by Connie)
勇士隊有David Lee,我們一起去了台灣， Ekpe (Udoh)現在密爾瓦基(公鹿)， Dorell (Wright)去了費城(七六人隊)，以及還留在勇士的Steph (Curry)，恭喜他剛拿到不錯的延長合約。尼克隊的隊友，雖然現在也各奔東西，但Jared Jeffries來打客場的時候我們有碰面 ​​，季前我也見過Jerome Jordan。尼克11月會來打客場比賽，我會見到幾位前隊友，也許有機會和他們聚餐。[Connie:你知道你和Landry搭檔有很多粉絲嗎?超級多，很瘋狂。] [Connie:應該是因為打氣手勢] 林：前兩天我和他通電話，還在討論該不該在暴龍主場賽前做書呆子打氣法。一方面覺得應該嚴肅看待比賽，另一方面又很想再做一次打氣法，我們還沒做好決定。[Connie:我覺得你們一定會做書呆子打氣法的]可能吧! [Cody:你和Chandler好像感情很好]去年我來火箭參加訓練營，和他一起出去吃過飯。我只待了12天，但球季中一直和他還有Courtney Lee保持聯絡。這季他是唯一一個回到火箭的球員，我們一起出去吃飯、他替我導覽休士頓、幫忙找地方安頓等等。在球場上，我們就像並肩作戰的好兄弟，自然會發展出特殊的情誼。團隊運動的特點就是如此，我和我的高中隊友們的感情也格外不同。其實活動開始之前，他剛傳了 ​​簡訊給我，只是我還沒時間看。他很棒，是我的好哥兒們。他球技很好，大概是有一陣子沒打球了。他打球還是那樣不按牌理出牌嗎? (herky jerkey style)真有意思。

Q12.談談你的台灣之旅(by Connie)
林：Man, crazy, crazy, crazy.亞洲球迷超熱情、超死忠。我很高興有時間和他們相處。他們很酷、有創意，真希望能讓你們看看他們送的禮物，這是我今年夏天最精采的時光。
[Connie:你有上什麼中文語言課程嗎?]
你的意思是說我的中文需要改進？是啦，我的中文是需要改進。我在加州的宗教導師只會說中文，有機會我就會試著說中文。因為如果球季中都不說，夏天學的很快就忘光了。還有一些時間，有其他問題嗎？

Q13. 你單身嗎? (by Connie)這是我每到亞洲必被問到的問題。
對，我是單身。我只想專注在這個球季。(譯註:以下比較像閒聊分享而不是問答)

Q14.如果你到達拉斯來和小牛隊比賽，我家客廳有大沙發可以藉你睡。(by Cody)
謝謝！但我想球團應該會安排我們住旅館。這方面他們待球員還不錯。

Q15我想對你說聲謝謝。我從你在夏季聯盟比賽技壓John Wall開始，就追看你的比賽。又聽你說將來想成為牧師，更覺得這小子真是不可多得。我從2K就用你來打電動，朋友總是嘲笑我，說這小子絕對成不了大器，他是亞洲臉孔又不是黑人。但我說，這小子有信仰。看到你終於成功，證明了只要相信神、並與他同在，終究能克服一切。身為基督徒，這段歷程讓我熱淚盈眶，感謝有你作為我們的典範。(by Chris)林：非常感激你這麼支持我。我想說：榮耀皆歸於上帝，透過彰顯我的軟弱，讓我變得更加堅強。也謝謝你分享這段經驗。

Q16我從2008年你在哈佛校隊Crimson打球，就開始追你的比賽了。記得我看的第一場比賽是對密西根大學，ESPN轉播的。你們一開始輸得很慘，但最後三分鐘你掌管了比賽、反敗為勝。從那以後，我又開始關注大學籃球了。想問你最喜歡的大學比賽？(by Bo)
林：有好多場我都喜歡。最喜歡的大概是對上威廉瑪麗學院(William & Mary)那場，在三度延長之後，我跌倒的同時，投進了不可思議的絕殺球。那天晚上我興奮地睡不著，和隊友們出去吃宵夜，整晚都處於亢奮的狀態，完全睡不著。覺得一切真是太瘋狂了。那是最酷的經歷。還有對上Boston College那場也很棒。

Q17.在ESPN體育中心節目上看到自己，會不會覺得很奇怪？特別是林來瘋時期，幾乎是毫不間斷。(by Cody)
你絕對無法想像那種感覺。我看到自己出現在電視上，就覺得緊張。如果我在電視上看到自己，我會關電視。因為實在太詭異、太詭異了。一切都發生得太快了、讓人措手不及。
想當年在大學的時候，如果我們贏球了，隔天的網站某個小角落，可能有我們球隊的賽事報導，然後裡面提到可能會提到我名字，我還會特地把螢幕畫面存下來。看到自己出現在ESPN, Yahoo體育實在太酷了。
但現在看到自己出現在ESPN，甚至脫口秀節目，真的很奇怪。不過我也不常看電視。所以我可以和這些保持距離。凡事不如預期的時候，你不希望聽到更多壞消息。一切發展順利的時候，你也不希望興奮過頭、流於自滿、不求精進。所以最好的辦法是：保持距離，以策安全。

Q18. 你最喜歡的林雙關語？(by Connie)
林：Super Lintendo。超級林天堂。朋友之前常傳雙關語簡訊給我，超瘋狂的。後來我和他們約法三章：不准再傳任何林雙關語的簡訊！和朋友在一起，我就是原來的我。如果我不先說清楚，情況只會變本加厲。但他們有時還是會惹毛我。特別是David Lee，他最愛傳這類簡訊。如果我打了一場好比賽，他會傳"That was a Linstant classic!"或者"Lindescribable!"這類的。我們在台灣時，訓練完會一起用餐，我吃得很快，他就會說： "Wow, the speed was Lindescribable!我不敢相信有人能吃這麼快"。

Q19.上周是我們的返校日，我告訴學生穿和林有關的東西就能加分，好多學生穿著舊款火箭球衣，把名字遮住，上面改成林的貼佈。(by Ashley)
林：謝謝！請轉告你的學生，感謝他們對球隊還有對我的支持。替我和他們打招呼。[Ashely:我們幾乎每場賽后都會討論，家裡有Comcast轉播的人就會很得意。] 真酷。希望學生們都有得到加分。時間到了，謝謝各位的參與，這活動對我來說很有意義。感謝你們五位花時間測試網路設備、提前到場。也謝謝線上觀看的球迷們，很抱歉這次你們沒有參與到，希望你們旁觀愉快。在此和大家說再會，希望很快能再見到各位。