海洋之星。紀錄林書豪。

火箭今天（6日）在玫瑰花園球場拿下客場2連勝，在哈林連線聯手繳出55分，送出14次助攻帶領下，以116比98擊敗拓荒者收下4連勝，也讓對手苦吞7連敗。 
本季火箭與西區球隊交手一向吃力，此役對拓荒者之前對西區隊伍是6勝16敗，這一勝也收下難得的客場2連勝，並且是自1月初以來的4連勝。
   
林書豪先兩度助攻Greg Smith取分，之後自己帶球切入籃下急停出手得分，進帳本場第20分，火箭領先也來到103比87。
  
火箭此戰並未將板凳全數在第四節放上，並擺出林書豪Patrick Beverley與James Harden的3後衛戰術，一路挨打的拓荒者，得分重心依舊放在LaMarcus Aldridge身上。
  
跟著林書豪在左翼接到Beverley傳球，切入禁區後起跳拉竿出手，晃過對方防守者放進2分，比數來到105比90，之後哈林連線都下場休息。

林書豪此役攻下22分，送出8次助攻，自上月31日出戰快艇以來，連續4場得分超過兩位數，本季第14場得分達20大關，搭檔James Harden拿下33分、7助攻，Greg Smith拿下19分，Francisco Garcia有11分。

比賽最後沒有意外，火箭收下4連勝，並在客場拿下2連勝，落敗的拓荒者則吞下7連敗，林書豪拿下22分、8助攻。
  
2013.04.06  NOWnews 記者洪偵源／綜合報導
 
    
「哈林連線」合力貢獻55分　助火箭痛宰拓荒者

台北時間6日，休士頓火箭作客波特蘭拓荒者，火箭靠著「哈林連線」合力繳出55分，打出團隊氣勢也讓對手失去招架之力，終場以116比98輕取拓荒者，大勝18分。
 
此役火箭拋開帕森斯(Chandler Parsons)右小腿受傷休兵少了些許戰力的顧慮，上半場就猛下「三分雨」，9記三分彈肆虐籃框，加上哈登(James Harden)單節17分進帳，幫助火箭打出一波波小高潮。

拓荒者雖無緣進軍季後賽機會，仍靠著主將阿德里奇(LaMarcus Aldridge)跳出來取分，上半場拿下24分10籃板的雙十表現，幫助拓荒者緊咬比分，半場打完火箭暫時7分領先。
 
下半場火箭攻勢加溫，林書豪連切帶投單節再拿下9分，幫助火箭取得雙位數領先，而哈登在節末的強勢進攻，拓荒者反撲多次均以打鐵收場，三節結束火箭領先優勢來到15分。
 
進入關鍵第4節，火箭史密斯(Greg Smith)與林書豪巧妙的小組搭配連下9分，拓荒者則是替補上陣的巴頓(Will Barton)扛起得分重任，同樣連下9分與火箭展開比分拉鋸戰，隨後林書豪又靠著轉身即停跳投及切入拉竿得分，將比分逐漸拉開。
 
隨後火箭擺上「三衛戰術」，同時讓哈登、林書豪與比佛利(Patrick Beverley)上陣，打出火箭擅長的跑轟戰術，將比分拉開到20分以上，比賽剩下3分鐘左右，雙方老早進入練兵狀態，終場火箭就以116比98痛宰拓荒者。
 
林書豪拿下22分、8助攻、4籃板、2抄截，哈登33分、7籃板、6助攻，史密斯19分5籃板，賈西亞則有11分、3抄截進帳。拓荒者方面，阿德里奇拿下32分、13籃板，馬修斯(Wesley Matthews)則有18分、4助攻。

2013年04月6日 ETtoday 記者洪子晴／綜合報導

  
2013.04.06 火箭vs拓荒者 英文 Part 1

  
2013.04.06 火箭vs拓荒者 英文 Part 2

  
2013.04.06 火箭vs拓荒者 英文 Part 3

  
2013.04.06 火箭vs拓荒者 英文 Part 4

    
2013.04.06 林書豪vs拓荒者 highlights

 
2013.04.06 林書豪vs拓荒者 賽後訪問 


2013.04.06 林書豪vs拓荒者 賽後訪問

  
2013.04.06 林書豪vs拓荒者 賽後訪問 中簡字 LD字幕組