海洋之星。紀錄林書豪。

   
台北時間12月13日，火箭大將林書豪帶傷上陣，在主場以99-93擊敗巫師。

火箭(10-11)避免了賽季最長的四連敗。詹姆斯-哈登休息一場後復出，拿下了31分，林書豪帶傷上陣，得了10分、6次助攻和5個籃板。錢德勒-帕森斯投中兩記重要三分，得了18分8個籃板，派屈克-帕特森13分，歐米爾-阿西克9分16個籃板。湯尼-道格拉斯12分。

巫師(3-16)仍在聯盟墊底。埃梅卡-歐卡佛得了19分6個籃板，探花布拉德利-比爾得了20分6次助攻，喬丹-克勞福德17分8個籃板，內內-希拉里奧13分。
  
上一場哈登缺陣，林書豪砍下了賽季最高的38分。但在賽前訓練時，林書豪扭傷腳踝，能否出戰成疑。好在兩人今天雙雙先發出場，面對聯盟墊底的巫師，火箭已經沒有退路。

哈登和林書豪同時在場時，兩人的表現都不如人意。在兩人同時出場的時間內，火箭平均每場輸了32分，這是一個令人絕望的數據。同時兩人跟上賽季相比，個人數據也下降，哈登三分球命中率降到34.%，為生涯之最低，而失誤4.1次卻是生涯最高。林書豪命中率也只有39.5%，一半的比賽得分是個位數。

如果讓兩人在場上共存，這是火箭主帥麥克海爾面臨的最大問題。今天兩人一起上場，又是剃頭挑子一頭熱，哈登不斷砍分，而林書豪的表現受到限制。
  
哈登首節就砍下了17分，而林書豪隻兩次出手，投中一球。火箭在首節過半後以15-9領先，但此後在3分20秒內未能投籃命中，巫師將差距縮小到2分。哈登開始發威，他不斷突破，先是連投帶罰拿下3分，然後又兩度得手，在不到40秒內，一人連得7分，火箭以22-13領先。本節還有8秒時，哈登三分命中，火箭以27-17領先。哈登包辦火箭本節最後12分，單節得分與巫師全隊相當。

第二節打了近6分鐘後，火箭只投中一球。巫師打出9-4的小高潮後，將比分追成26-31。本節還有6分31秒時，莫裡斯投中三分，但巫師的反擊仍在繼續。上半場還有1分09秒時，比爾三分命中，巫師連續三度三分得手，完成9-0的攻擊後，將比分追成40-40。道格拉斯在中場附近投中超過壓哨三分，火箭上半場以45-42領先。
  

巫師在第三節以52-51反超。哈登還以一記三分，此後他又扣籃得手，火箭打出8-0的攻擊波，以59-52再度領先。火箭一度以66-54領先12分，不過本節最後2分47秒他們只得了2分，巫師將比分追成64-68。

最後一節兩隊的爭奪仍然激烈。火箭雖然一度以78-68領先了兩位數，但巫師不斷反撲。終場前2分15秒，克勞福德中投命中，巫師只以84-90落後。帕森斯兩度還以三分，克勞福德和韋伯斯特也兩度三分得手，在比賽還有1分鐘時，雙方仍是6分的差距。

韋伯斯特此後抄截，但這次三分不中。哈登兩罰兩中後，火箭在比賽還有18.8秒時以98-90領先，比爾雖然又為巫師投中三分，但為時已晚。

2012-12-13 11:35:14 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：ESPN中文網 責任編輯：一線戰鬥

--------------------------------------------
哈登復出、豪不瘋 贏巫師不漂亮

火箭的問題，真的是「有一好沒倆好」，或是應該說，「有一好，好像其他人都不太好。」

球隊都有打不順的時候，但面對勝率只有2成的超級爐主巫師，主場作戰的火箭不應該陷入苦戰才對，最終僅以99比93小勝兩個球權的差距。

哈登(James Harden)休息一戰後歸隊，對火箭確實帶來立即影響，像是充飽電的馬達，進攻充滿活力，獨拿31分，投20中10，頗有效率，無疑是獲勝功臣，但老實說，哈登可能也是火箭老是打不開，一直被巫師糾纏，火箭今天在整體作戰方面實在不怎麼出色的原因。
 
靠著第四節稍有起色，林書豪得到10分，出手8次進4球，另有6次助攻、5籃板與3次失誤。

一如預期，哈登一歸隊，林書豪不可能再演林來瘋，立刻從光芒四射回歸樸實，有一好沒倆好。

但如果只是哈林連線卡卡就算了，哈登一回到球場對於火箭的影響卻是全面的，進攻中瀰漫詭異的氛圍，除了哈登以外，所有人都不太順，傳球不到位，失誤連連，出手節奏也不對，命中率非常低。
 
尤其是上半場，火箭呈現十分嚴重地運作問題，不知是哈登無法融入球隊，或是隊友在哈登回來後突然不知該如何打球，很奇怪的心理作用，有時索性當觀眾。哈登獨好，但所有隊友都低迷，哈登在上半場就拿下19分，但只有他一人得分破兩位數，林書豪上半場4分。
 
火箭也因運作不順，尤其第二節單節發生9次失誤，命中率才三成多，給予巫師太多機會，浪費一度14分領先，被巫師追到42：42平手。若非道格拉斯(Toney Douglas)在上半場槍響前矇進跨越半場的超大號三分球，火箭不可能以45：42的領先進入下半場。
 
經過半場融合，火箭在下半場總算稍微改善哈登與隊友搭配的問題，但成效並不夠好，不過至少能以一定的領先差距主導戰況，收下勝利。

但也必須說巫師實在太弱，多半時間比較像在打爛仗，整合問題比火箭還嚴重，如果今天的對手換成強一點的球隊，因哈登回來馬上害全隊進攻呆滯，失誤過多的問題恐怕會讓火箭老早陷入非常不利局面。
 
面對爛仗球風的巫師，哈登如魚得水，他肯定是功臣，但因他而引起的反化學作用，哈跟林之間究竟該如何搭配才不會互相牽制，不至於有一好沒倆好，發揮1+1大於2的作用，卻是這場勝利中更不能忽視的課題。
 

【2012/12/13 聯合晚報 特約作家王老吉】