海洋之星。紀錄林書豪。

火箭4日主場開幕戰，延長賽以85比95輸給拓荒者，林書豪全場13分7助攻，終場前的3分打可惜成了空包彈。
  

（中央社記者李宇政台北4日綜合報導）火箭今天主場開幕戰近鄉情怯，延長賽以85比95輸給拓荒者，林書豪全場13分7助攻，終場前的3分打可惜成了空包彈。
  

美國職籃（NBA）休士頓火箭的主場開幕戰、也是例行賽第3戰碰上來犯的波特蘭拓荒者，地主精心準備球員出場儀式，在燈光、音樂的催化下，球迷鼓譟聲不斷，林書豪是倒數第2名球員從白煙中出場，最後現身的是哈登（James Harden）。
  
上半場領先的火箭，在第3節整體命中率下滑、發生失誤，加上拓荒者不時祭出「麻辣鍋」阻斷火箭攻勢，反以63比64落後進入第4節。

正規時間剩下1分17秒，林書豪切入得分，並製造對方犯規完成3分打，幫助火箭以81比78超前，不過馬修茲（Wesley Matthews）隨即回敬3分球，又把比分追成81比81平手。
  
前兩場火力四射的哈登（James Harden），執行最後一擊失利，兩隊進入延長賽。
  

 加班續戰沒多久，拓荒者的里拉德（Damian Lillard）、巴頓（Nicolas Batum）以連續兩顆3分外線瞬間拉開比分，火箭終場就以10分之差落敗，挑戰3連勝失利。
  
哈登貢獻全隊最多的24分，但手感不如前兩場出色，他全場24投8中，其中3分球6投1中，出現5次失誤。
  
豪小子13投5中，全場13分7助攻3籃板3抄截，外加3次失誤。
  

 拓荒者的奧德瑞吉（LaMarcus Aldridge）轟下全場最高的27分、里拉德也挹注20分。

2012.11.04 中央社 記者李宇政 台北4日綜合報導
 

********************************
林書豪：這不是場漂亮比賽

 
火箭今天的主場開幕戰以落敗收尾，林書豪賽後表示，雙方的出手時機不佳，這不是場漂亮的比賽。
 

美國職籃（NBA）休士頓火箭例行賽第3戰、也是主場豐田中心的開幕戰，最終在延長賽以85比95輸給波特蘭拓荒者，火箭尋求開季3連勝的願望成泡影，全隊整場出手命中率僅35.4%、3分球更是只有19.2%。

其實拓荒者第1節的手感比火箭還差，上半場結束以37比45落後給地主，不過拓荒者第3節端出「麻辣鍋」，頻頻阻斷火箭攻勢，加上火箭自己不爭氣，單節出現7次失誤，讓拓荒者反超比分。

第4節剩下1分17秒，林書豪曾用「3分打」助火箭81比78超前，不過拓荒者及時降下「3分雨」追平分數，雨勢還一路下到延長賽，火箭升空的火種，也跟著被澆熄。

拓荒者全場命中率41.9%，3分球24投10中，其中3顆3分彈出現在關鍵的延長賽，瞬間拉開跟火箭距離。

據美聯社報導，林書豪賽後說，「今天不是場漂亮的比賽，我想雙方的出手都很掙扎」，有時候狀況就是這樣。

豪小子13投5中，全場13分、7助攻、3籃板、3抄截外加3次失誤；前兩場火力四射的哈登（James Harden）雖然貢獻全隊最多的24分，但全場24投8中，其中3分球6投1中，還出現5次失誤。

對於主場開幕戰表現，火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）坦言，「我們出手的時機不好，必須要改進」。

1011104 中央社記者李宇政台北4日綜合報導