海洋之星。紀錄林書豪。

ESPN重磅六大視角解析林書豪分手事件 第三章：火箭
 

第三章：火箭

火箭很高興 同時也很驚訝 最終贏回了林書豪

林書豪重回火箭，他們有多高興？感覺跟中了兩個彩票似的  

在詹姆斯-多蘭時代，尼克簽約球員時總是出手大方，揮霍無度9在NBA，紐約開出大合同的案例比比皆是，他們是全聯盟最奢侈的球隊之一，單賽季薪金總額曾過億)。這點人所皆知。搞笑的是火箭開給林書豪的這份合約，居然第一次讓大家發現尼克也有不捨得花錢的時候。

這個三年的報價總額剛剛超過2500萬美元，火箭開給林書豪的這份合約還不是本可以開出的最貴的那種。

如果火箭隊想要在聯盟規則允許的範圍內盡可能的開出最有殺傷力的合約，那麼他們其實可以用四年4000萬的報價簽下林書豪。

但是尼克覺得火箭現在開出的報價太具侵略性。多蘭讓感情戰勝了理智，林書豪是如此寶貴的一筆財富，而多蘭卻不加考慮的放他走了，這一切在人們看起來似乎是不大可能會發生的事情。

他們放棄匹配這份在NBA被稱為“毒藥合同”的報價。

那麼現在呢？

火箭隊突然他們簡直就像中了兩個大獎。

原因如下
• 在七個月之後，他們在設法去糾正他們在隊史上最後悔的一件事情：裁掉林書豪。時間回溯到十一月份，那時為了簽下薩繆爾-戴勒姆波特，火箭隊需要裁掉輪換球員。那時隊裡有戈登-德拉季奇和凱爾-洛瑞，火箭隊別無選擇，只能放棄隊伍裡經驗最不足的控衛，而且這個控衛的是非完全保障合同。

• 火箭隊帶回林書豪，與十一月份不同的是，這次火箭熱烈歡迎其歸來。十一月的時候，NBA老闆斯特恩作為聯盟託管球隊黃蜂隊的決策人去否決了一項重磅交易：克里斯-保羅去湖人，加索爾去韌性之城火箭。林則會成為休斯頓的替補控衛，因為在這筆交易裡，德拉季奇將被打包送去黃蜂。

關於林的報價表發生變化後，球隊內部人士堅持認為這只是火箭的一個相當透明的策略而已。而有人則控訴當四年2900萬的報價突然變成規則允許之下最毒藥的合同時，NBA不言自明的談判準則被侵犯了。休斯頓從一開始就對這樣的控訴不予理睬，並不覺得自己是欺騙尼克。

火箭隊的想法相當簡單，那就是：德拉季奇要價過高，他們不得不選擇放棄，而且他們還必須把洛瑞交易至猛龍換取將來的一個首輪簽。因為為了招來霍華德，火箭已經反复承諾要給魔術一個首輪簽。這樣下來，他們對林書豪的興趣開始猛增。不管他們追逐了幾個月的霍華德能不能來火箭，他們都急缺一個優質的控球後衛。在裁掉林書豪不久，火箭目睹了林瘋狂在紐約的爆發，他們確信林書豪並沒有被高估，即使在林瘋狂的熱潮之後。

“我們認為他是一個很優秀的球員，目前仍然意外地被低估了。”火箭隊經理莫雷在周三這樣告訴TrueHoop電視台。 “我知道有人覺得他只是曇花一現，很顯然我們不同意這種說法。我覺得比較公平的說法是對於任何人來說，保持林書豪那段時候打出來的水準，都是很困難的。但是他也不必做到那樣，他只需要成為我們認為他是的那種優質球員就可以了。我覺得他聰明，有職業道德，他的性格和被低估的運動能力有助於他在將來成為一個真正無比優秀的球員。”

“期待他繼續打出那種現象級的表現，這是不公平的。”莫雷繼續說道，“幾乎沒人能夠保持那樣的水準。我們也不需要他做到那樣。我們感覺可以將一些曾打出不錯的表現的年輕球員圍繞在他周圍，我們對此感到興奮。我們期待未來。”

即使渴望如火箭，想要將林書豪簽回來，也有著自身的局限之處。他們準備奉上的是一筆三年合約，前兩年分別是500萬，520萬，亮點是第三年開出的薪水則是1500萬。多蘭---據說出於他對這個過程以及這一切的氣餒---做出了決定，出乎人意料的放林書豪離開了。 Yet even the Rockets, eager as they were to bring Lin back to town, had their limits. They were only prepared to do a three-year deal, highlighted by the well-chronicled spike from $5.2 million in Year 2 to almost $15 million in Year 3, just in case Dolan -- who sources say made the call based on his dismay with the process as much as anything -- surprised them and let Lin go.

沒有弄錯，他們真心的感到驚訝。

實際上，火箭從沒期望和林會有這樣的結果。

林書豪再一次來到火箭。

與聯盟裡其他球隊一樣，火箭確信不管開出的合同多大，尼克都會匹配。即使尼克在周五和周六處心積慮的跟火箭的這份報價合同躲貓貓，他們仍然這麼覺得。據知情人士透露，這份報價合同最後需要聯盟代表和球員工會的介入，才順利在周六開啟了三天的匹配倒計時。休斯頓的官員很難想像會有其他的結果，他們認為不管合同構架如何，最終尼克都會選擇匹配。

當他們的預想錯了之後，他們興奮。再一次的。

“我們對他的期望一直很高。”當最終塵埃落定，林書豪成為火箭一員後，莫雷這樣告訴ESPN網站，“只是上一次我們對他的期望還不夠高。”

ESPN重磅六大視角解析林書豪分手事件第三章：火箭
翻譯by:ice0907